Connecticut is raising its diesel tax rate to 46.2 cents per gallon, the highest in the nation. The tax hike will increase the cost of doing business for auto transportation and shipping companies.